Qu'est-ce que l'aide médicale à mourir (AMM) ?
L'aide médicale à mourir (AMM) est une procédure dans laquelle un patient reçoit des médicaments afin de mettre fin à ses jours de manière intentionnelle et sécuritaire.
L'aide médicale à mourir vise à soulager la souffrance et à garantir la qualité de vie et de fin de vie. L'aide médicale à mourir n'est disponible qu'à la demande de la personne concernée. Elle est soumise à des critères juridiques stricts.
Quelles sont les conditions requises pour qu'une personne puisse bénéficier de l'aide médicale à mourir ?
À compter du 17 mars 2021, la personne doit :
- Être âgé d'au moins 18 ans et admissible aux soins de santé financés par l'État au Canada.
- Souffrir d'une maladie grave et incurable ou d'un handicap.
- Être dans un état avancé de déclin qui ne peut être inversé.
- Être capable de prendre vos propres décisions en matière de soins de santé.
- Disposez de toutes les informations nécessaires pour prendre des décisions éclairées concernant :
- vos diagnostics médicaux
- les formes de traitement disponibles, et
- options disponibles pour soulager la souffrance, y compris les soins palliatifs.
- Vous devez ressentir une douleur physique ou mentale insupportable due à votre état de santé, qui ne peut être soulagée d'une manière qui vous convienne, et
- Vous devez présenter une demande écrite volontaire d'aide médicale à mourir. Vous devez le faire de votre plein gré, sans pression ni influence de la part d'autres personnes.
Qu'est-ce qui est important à savoir ?
- Une demande d'aide médicale à mourir doit être faite par écrit.
- La demande doit être signée par un témoin indépendant. Ce témoin doit :
- Être un professionnel de santé ou un aide-soignant rémunéré.
- Ne pas être une personne qui tirera profit du décès de cette personne.
- Ne pas être propriétaire ou exploitant d'un établissement de soins de santé dans la localité où vous vivez ou recevez des soins.
- Deux médecins ou infirmières praticiennes indépendants doivent évaluer la personne. Ces évaluations visent à déterminer si la personne répond aux critères ci-dessus.
Comment l'évaluation de l'admissibilité à l'aide médicale à mourir est-elle effectuée ?
Vous devrez subir au moins deux évaluations indépendantes afin de déterminer si vous répondez aux critères juridiques pour bénéficier de l'aide médicale à mourir. Le médecin ou l'infirmière qui s'occupe habituellement de vous pourra peut-être effectuer l'une de ces évaluations. Vous devrez peut-être subir d'autres évaluations par d'autres professionnels de la santé afin de déterminer si vous répondez aux critères d'admissibilité à l'aide médicale à mourir.
Les deux évaluateurs doivent convenir que vous êtes admissible à l'aide médicale à mourir. Chaque évaluation peut durer jusqu'à une ou deux heures. L'évaluation comprend :
- un examen de vos antécédents médicaux et de votre état de santé actuel
- une discussion sur les options de traitement et les aides communautaires qui s'offrent à vous, y compris les soins palliatifs
- une évaluation de votre capacité à prendre des décisions
- un examen physique limité
- une explication détaillée du processus d'aide médicale à mourir, y compris la voie que vous suivrez selon que votre décès est raisonnablement prévisible ou non, et
- une occasion de répondre à toutes les questions ou préoccupations que vous ou vos proches pourriez avoir
Que signifie être capable de prendre ses propres décisions en matière de soins de santé ?
Pour être capable de prendre des décisions concernant votre santé, vous devez :
- Être capable de comprendre et de mémoriser des informations
- Appréciez ce qui pourrait arriver à cause de vos décisions.
Votre état de santé peut changer très rapidement. Cela peut vous faire perdre votre capacité à prendre des décisions. Si vous risquez de perdre votre capacité en raison de votre état de santé, votre évaluateur MAiD discutera avec vous des options qui s'offrent à vous.
Le MAiD est-il approprié pour une personne atteinte de démence ?
Le MAiD est une question complexe et très personnelle. Il est difficile de prédire comment la démence pourrait évoluer. Beaucoup de personnes continuent à bien vivre avec la démence. Discutez des options et de vos souhaits avec un professionnel de santé et les membres de votre équipe soignante. Faites appel à vos proches qui vous soutiennent et prennent soin de vous. Personne ne devrait avoir à prendre ces décisions seul.
Comment puis-je savoir si je suis admissible à l'aide médicale à mourir?
Parlez-en à votre professionnel de la santé. En général, il s'agit de votre médecin de famille. Si vous n'avez pas de médecin de famille, vous pouvez vous adresser au médecin ou à l'infirmière praticienne qui est le plus responsable de vos soins. Vous pouvez également vous adresser directement au réseau régional MAiD de Champlain, maid@toh.ca.
Puis-je changer d'avis au sujet du recours à l'aide médicale à mourir?
Oui. Vous pouvez changer d'avis à tout moment, pour quelque raison que ce soit. Il vous suffit d'informer votre médecin, votre infirmière ou un membre du réseau MAiD de Champlain que vous ne souhaitez pas poursuivre le processus MAiD.
Que se passe-t-il si je ne suis pas admissible à l'aide médicale à mourir ?
Si vous n'êtes pas admissible à l'aide médicale à mourir, vous continuerez à bénéficier des soins compatissants dont vous avez besoin.
Des questions ?
Pour plus d'informations sur l'aide médicale à mourir, veuillez contacter le Réseau régional Champlain pour l'aide médicale à mourir : maid@toh.ca.
Communiquez avec La societé de la démence et du comté de Renfrew pour obtenir des conseils et du soutien.
Ressources MaiD
- Gouvernement du Canada – Aide médicale à mourir
- Ministère de la Santé et des Soins de longue durée – MAiD
- projet de loi C-14
- L'Hôpital d'Ottawa - MAiD
- Association canadienne des évaluateurs et prestataires de l'aide médicale à mourir
- Familles endeuillées de l'Ontario, région d'Ottawa
- Association canadienne de soins palliatifs
- Hôpital virtuel canadien
- Programme de soins palliatifs de l'hospice Champlain
- Informations pour les patients non éligibles
- Ressources sur le deuil et le chagrin liés à l'aide médicale à mourir
Références
Société Alzheimer du Canada. Aide médicale à mourir. Consulté le 13 novembre 2025.
Gouvernement du Canada. Aide médicale à mourir. Consulté le 13 novembre 2025, https://www.canada.ca/en/health-canada/services/medical-assistance-dying.html
Hôpital d'Ottawa. Informations sur l'aide médicale à mourir. Consulté le 13 novembre 2025. http://www.ottawahospital.on.ca/en/clinical-services/deptpgrmcs/departments/medical-assistance-in-dying-maid/information-for-patients-and-loved-ones/
Ministère de la Santé de l'Ontario. Renseignements sur l'aide médicale à mourir. Consulté le 13 novembre 2025.
https://www.ontario.ca/page/medical-assistance-dying-and-end-life-decisions
Association canadienne des évaluateurs et prestataires d'aide médicale à mourir. L'aide médicale à mourir (AMM) dans les cas de démence. Consulté le 1er juin 2021.
https://camapcanada.ca/wp-content/uploads/2019/05/Assessing-MAiD-in-Dementia-FINAL-Formatted.pdf [Page currently unavailable]
Ottawa : 613-523-4004 Comté de Renfrew : 1-888-411-2067 | info@dsorc.org | DementiaHelp.ca
Enregistrement d'organisme de bienfaisance 11878 5013 RR0001